1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්රපට අඩවිය:
YTS.BZ
3
00:00:17,435 --> 00:00:18,957
මෙය අප අතර ඇති දෙය,
4
00:00:19,388 --> 00:00:20,958
එය ශාපයක් බවට පත් වී තිබේද...
5
00:00:22,361 --> 00:00:23,937
අපිව මරන වස...
6
00:00:25,010 --> 00:00:26,647
සහ අපව අතුගා දමයි...
7
00:00:27,237 --> 00:00:28,096
ඔබ සහ මම...
8
00:01:05,767 --> 00:01:06,672
ටියුලිප්?
9
00:01:33,983 --> 00:01:37,067
ඔබ කලකිරීමෙන්ද?
10
00:01:37,847 --> 00:01:38,743
නැත.
11
00:01:42,315 --> 00:01:45,052
ඒත්... ඔයා හරිම කෙට්ටුයි වගේ.
12
00:01:49,607 --> 00:01:51,193
ඔබට පානයක් අවශ්යද?
13
00:03:18,500 --> 00:03:21,125
සන්බීම් ඔපෙරා රඟහල
14
00:04:16,306 --> 00:04:21,083
එය ඔබ අපේක්ෂා කළ දේද?
15
00:04:46,970 --> 00:04:48,199
ඔහු මගේ සහායකයා.
16
00:04:49,461 --> 00:04:50,437
කලබල වෙන්න එපා,
17
00:04:51,194 --> 00:04:52,526
ඔහුට සහභාගී වීමට අවසර නැත.
18
00:05:58,205 --> 00:05:59,441
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
19
00:07:59,204 --> 00:08:00,454
තව!
20
00:08:02,122 --> 00:08:03,150
තව?
21
00:10:01,731 --> 00:10:06,866
රතු රාත්රී
22
00:10:16,865 --> 00:10:18,378
ඉතින් සවනි මිස්ටර්.
23
00:10:20,812 --> 00:10:22,643
අපි එකඟතාවයකට පැමිණ තිබේද?
24
00:10:23,041 --> 00:10:24,075
මගේ කොමිසම සම්බන්ධයෙන්?
25
00:10:24,945 --> 00:10:26,012
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
26
00:10:26,544 --> 00:10:28,867
ඩොලර් මිලියන 160 කි
අතර බෙදී
27
00:10:28,868 --> 00:10:30,406
ස්විට්සර්ලන්තය සහ කයිමන් දූපත්,
28
00:10:30,885 --> 00:10:32,123
ඔයා ඉල්ලපු විදියටම සර්.
29
00:10:32,699 --> 00:10:34,474
මුදල් රැහැන්ගත වනු ඇත
මේ මාසයේ.
30
00:10:36,567 --> 00:10:39,593
නමුත් අපි කලකිරීමෙන් ඉන්නේ
අපගේ ගෙවීම සමඟ.
31
00:10:39,885 --> 00:10:42,060
එය එකඟ වූවාට වඩා අඩුය.
32
00:10:44,976 --> 00:10:48,893
සියල්ල නියමිත වේලාවට.
ඔබ අඟවන්නේ...
33
00:10:50,085 --> 00:10:54,421
ආයුධ භාරදීම
ඒක නිසා ප්රමාද වෙයිද?
34
00:10:57,718 --> 00:11:00,761
ඔබට තවත් අවශ්යද?
35
00:11:02,760 --> 00:11:04,056
මට මේක ඕන.
36
00:11:05,426 --> 00:11:06,628
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.
37
00:11:07,801 --> 00:11:09,444
මේ පෞරාණික වස්තුව මීට වඩා වටිනවා...
38
00:11:10,372 --> 00:11:13,855
ඔබේ කොමිසමට වඩා.
ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?
39
00:11:15,288 --> 00:11:16,874
ප්රතික්ෂේප කරන්න බැරි නිසා.
40
00:11:19,690 --> 00:11:22,937
තාර්කික වීමට උත්සාහ කරන්න.
41
00:11:24,678 --> 00:11:28,676
ඔබ හොඳින් දන්නවා
මට දැන් මැකාවු හැර යන්න බැහැ.
42
00:11:30,204 --> 00:11:30,725
කුමක් ද?
43
00:11:31,950 --> 00:11:32,930
ඉන්න...
44
00:11:42,010 --> 00:11:44,715
නෑ, ඔයා දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
45
00:11:45,195 --> 00:11:47,546
ඒ ඇති සැන්ඩ්රින්.
46
00:11:47,926 --> 00:11:51,542
මම හොංකොං හි සිටින බවට මම සහතික වෙමි
සතියකින්.
47
00:11:53,890 --> 00:11:59,257
සූදානම් වන ලෙස ඔබේ පාරිභෝගිකයාට කියන්න
මිලියනයක මුදල්.
48
00:12:01,676 --> 00:12:04,742
මම ඔයාට කිව්වා
එය තවදුරටත් ගැටලුවක් නොවේ.
49
00:12:05,176 --> 00:12:08,593
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇයව ඉවත් කරමි
මම එන්න කලින්.
50
00:12:40,593 --> 00:12:44,088
මෙය අප අතර ඇති දෙය,
එය ශාපයක් බවට පත් වී තිබේද...
51
00:12:45,439 --> 00:12:46,977
අපිව මරන වස...
52
00:12:48,181 --> 00:12:49,385
සහ අපව අතුගා දමයි...
53
00:12:50,426 --> 00:12:51,208
ඔබ සහ මම...
54
00:13:21,135 --> 00:13:25,847
මම, හදවත ඇති අලුගෝසුවා
55
00:13:25,848 --> 00:13:30,891
ශීත කළ උපකරණයක් වැනිය
56
00:13:30,892 --> 00:13:35,592
මම නැවතත් උණුසුම සොයා ගත්තෙමි
57
00:13:35,593 --> 00:13:40,524
ඔබේ දෑත් අතර, මගේ ආදරය
58
00:13:40,525 --> 00:13:45,732
ඔබ නැතුව පාලුයි
59
00:13:45,733 --> 00:13:50,552
මම මගේ රාත්රිය ගත කරන්නේ කඳුළු මැදයි
60
00:13:50,553 --> 00:13:55,566
ඔබ සමඟ මගේ ජේඩ් නියපොතු
වධහිංසාට ගොඩනගා ඇත
61
00:13:55,567 --> 00:14:03,096
ප්රීතියේ මෙවලම් බවට පත් වනු ඇත...
62
00:14:09,606 --> 00:14:10,745
මේ වගේද?
63
00:14:11,343 --> 00:14:13,176
නැත.
64
00:14:13,553 --> 00:14:15,066
අත ඉහළට.
65
00:14:15,067 --> 00:14:16,580
ඉණ පහත්.
66
00:14:16,760 --> 00:14:19,676
ඒ පැත්ත බලන්න. නැවත උත්සාහ කරන්න.
67
00:14:19,916 --> 00:14:23,082
බෙර වේගයෙන් ගැහෙනවා.
සංගීතය වඩාත් ශබ්ද නගා.
68
00:14:23,301 --> 00:14:25,027
හරි? වැඩිපුර පුහුණු වන්න.
69
00:14:28,593 --> 00:14:29,676
ඒක තමයි.
70
00:14:41,218 --> 00:14:42,287
එය විශිෂ්ට විය.
71
00:14:43,968 --> 00:14:44,793
ඇත්තටම?
72
00:14:48,760 --> 00:14:50,661
එවැනි කරුණු මතු කිරීමට මට සමාව දෙන්න,
73
00:14:51,027 --> 00:14:52,573
නමුත් සංගීතඥයන්
ඔවුන්ගේ වැටුප් ඉල්ලා සිටියා.
74
00:14:53,322 --> 00:14:55,267
ඒ වගේම අපි ගෙවන්න ඕන
රංග ශාලාවේ කුලියට.
75
00:14:56,635 --> 00:15:00,499
ඒක මම බලාගන්නම්.
ඔබේ කලාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
76
00:15:13,524 --> 00:15:14,917
අපි සූදානම් වෙන්න ඕන.
77
00:15:15,713 --> 00:15:18,075
විකිණීම ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත ...
78
00:15:21,452 --> 00:15:23,301
මට දැනෙනවා අපේ වස්තුව...
79
00:15:24,504 --> 00:15:25,700
ළඟයි.
80
00:15:27,176 --> 00:15:28,926
සමහරවිට අපිට ගොඩක් සමීපයි.
81
00:15:30,715 --> 00:15:32,072
ඔබටත් එය දැනෙන්නේ නැද්ද?
82
00:15:34,676 --> 00:15:35,767
මට ඒක දැනෙනවා.
83
00:18:02,280 --> 00:18:03,328
හොංකොං වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
84
00:18:15,730 --> 00:18:18,255
හදිසි. අපිට ලැබුනා විතරයි
මැකාවු වෙතින් අනතුරු ඇඟවීමක්.
85
00:18:18,620 --> 00:18:22,403
ජාත්යන්තර පොලිසිය මේ කාන්තාව සොයනවා.
86
00:19:17,011 --> 00:19:19,032
මම කතා කරන්න කැමතියි
කරුණාකර Sandrine Lado වෙත.
87
00:19:19,517 --> 00:19:20,550
කතා කිරීම.
88
00:19:21,478 --> 00:19:24,066
පෞරාණික දේ මා සතුව ඇත
ඔබ විකිණීමට නියමිතව තිබුණි
89
00:19:24,067 --> 00:19:25,010
සවනි මිස්ටර් වෙනුවෙන්.
90
00:19:25,270 --> 00:19:26,572
එය සීනුව නාද කරනවාද?
91
00:19:27,231 --> 00:19:28,275
කවුද කතා කරන්නේ?
92
00:19:28,729 --> 00:19:29,982
කමක් නැහැ.
93
00:19:30,161 --> 00:19:32,160
මම ඔබේ විකුණුම්කරු නියෝජනය කරමි.
94
00:19:32,942 --> 00:19:34,366
ඔබ තවමත් ඉදිරියට යාමට සූදානම්ද?
95
00:19:34,547 --> 00:19:37,725
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම. අද හවස හමුවෙමු.
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.
96
00:19:40,643 --> 00:19:43,189
වෙළඳ භාණ්ඩ නගරයේ ඇත.
- ඒ කවුද?
97
00:19:43,190 --> 00:19:44,158
ඔහුගේ කාන්තාව.
98
00:19:45,192 --> 00:19:48,461
සුභ ආරංචියක්. අපිට පුළුවන් වෙයි
ගනුදෙනුව ඉතා ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට.
99
00:19:48,462 --> 00:19:50,221
වස්තුව පැමිණ ඇත.
100
00:23:13,482 --> 00:23:14,385
ඔබ එනවද?
101
00:23:26,023 --> 00:23:30,027
ඔබට පෙනෙනු ඇත ... මැකාවු
හොංකොං වලට වඩා විනෝදජනකයි.
102
00:23:31,305 --> 00:23:34,585
ඒ වගේම කවුරුත් අපිව එතන හොයාගන්නෙත් නැහැ.
ඔබ එයට ආදරය කරනු ඇත.
103
00:23:35,626 --> 00:23:36,401
මම එනවා.
104
00:23:54,344 --> 00:23:55,157
කතා කරමින්...
105
00:23:57,126 --> 00:23:58,403
අටට... බොහොම හොඳයි.
106
00:24:00,023 --> 00:24:02,505
ලිපිනය මගේ ජංගම දුරකථනයට එවන්න.
107
00:24:03,692 --> 00:24:04,757
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
108
00:24:26,686 --> 00:24:27,931
සැන්ඩ්රීන් ලාඩෝ?
109
00:24:31,316 --> 00:24:32,488
ඔබට පානයක් අවශ්යද?
110
00:24:33,098 --> 00:24:35,361
නැ ස්තුතියි.
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
111
00:24:36,272 --> 00:24:37,051
ඉතා හොඳයි.
112
00:24:45,224 --> 00:24:46,676
ඔබට වස්තුව තිබේද?
113
00:24:47,258 --> 00:24:49,097
මෙතන නැහැ. නමුත් මම කරනවා.
114
00:24:50,241 --> 00:24:51,929
විකිණීම අවසන් කළ හැක්කේ කවදාද?
115
00:24:53,524 --> 00:24:54,265
මම දන්නේ නැහැ ...
116
00:24:55,437 --> 00:24:57,040
එය රඳා පවතින්නේ මා මත පමණක් නොවේ ...
117
00:24:59,766 --> 00:25:00,792
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
118
00:25:01,970 --> 00:25:04,235
මම කිව්වේ, මම ගනුදෙනුව සංවිධානය කළා
සවනි එක්ක,
119
00:25:04,812 --> 00:25:06,448
ඒත් එයාට වෙච්ච දේට පස්සෙ...
120
00:25:07,456 --> 00:25:09,467
දේවල් නතර වී ඇත ...
121
00:25:12,331 --> 00:25:13,772
මිල වෙනස් වී ඇත.
122
00:25:14,716 --> 00:25:15,782
වෙනස් කළාද?
123
00:25:18,818 --> 00:25:20,575
කරුණු දෙකක් තිබේ
මට කවදාවත් ඉන්න බැරි වුණා.
124
00:25:21,576 --> 00:25:22,488
පොලිස්කාරයෝ.
125
00:25:23,391 --> 00:25:25,124
සහ නැති අය
ඔවුන්ගේ වචනය තබාගන්න.
126
00:25:27,517 --> 00:25:28,676
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
127
00:25:29,788 --> 00:25:33,214
මගේ වචනය මම සවනිට දුන්නා.
සීනුවක් නාද කරනවාද?
128
00:25:33,539 --> 00:25:35,786
යන්න සිටි දේශපාලනඥයා
රජය විනාශ කරන්න.
129
00:25:36,281 --> 00:25:37,593
ඔහු සෑම ප්රවෘත්තියක්ම පැතිරී ඇත.
130
00:25:38,967 --> 00:25:40,261
පලාගිය හිටපු ඇමතිවරයෙක්
131
00:25:40,262 --> 00:25:42,328
blonde සමග
තායිවානයේ ආයුධ වංචාවෙන්.
132
00:25:44,290 --> 00:25:45,468
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?
133
00:25:47,129 --> 00:25:48,521
මට පිස්සු නැහැ
මේ වගේ ප්රචාරයක් සඳහා.
134
00:25:49,204 --> 00:25:51,280
ඉතින් ඔව්, ගනුදෙනුව වෙනස් වෙනවා.
135
00:25:52,737 --> 00:25:53,437
කොපමණ ද?
136
00:25:54,893 --> 00:25:56,010
200,000 කි.
137
00:25:58,873 --> 00:26:00,704
ඔයා හිතන්න එපා
ඔබ බොහෝ දුර යනවාද?
138
00:26:01,957 --> 00:26:03,235
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.
139
00:26:04,626 --> 00:26:05,843
200,000 හෝ කිසිවක් නැත.
140
00:26:20,673 --> 00:26:21,715
ඉන්න.
141
00:26:23,738 --> 00:26:24,510
ඒකට කමක් නැහැ.
142
00:26:25,723 --> 00:26:26,976
200,000ට හරි.
143
00:26:28,277 --> 00:26:28,976
ඉතා හොඳයි.
144
00:26:32,144 --> 00:26:35,676
මෙම ලිපිනයට යන්න. හෙට සවස 5 ට.
බඩුත් එක්ක.
145
00:26:36,327 --> 00:26:37,873
මගේ සහකරු බලා ගනීවි
ඉතිරිය.
146
00:26:38,752 --> 00:26:40,404
සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදුවන බවට වග බලා ගන්න,
147
00:26:41,340 --> 00:26:44,300
ඒ වගේම මට ඔයාව ආයේ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.
එය පැහැදිලිද?
148
00:26:44,994 --> 00:26:45,775
ඉතා පැහැදිලිය.
149
00:26:46,491 --> 00:26:47,451
සමුගැනීම.
150
00:27:40,533 --> 00:27:42,135
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
151
00:29:49,694 --> 00:29:50,658
ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද?
152
00:29:52,648 --> 00:29:53,275
නැත.
153
00:29:55,243 --> 00:29:56,190
ඔබට මුදල් තිබේද?
154
00:29:57,482 --> 00:30:02,308
ඔව්. එකඟ වූ පරිදි 200,000.
නමුත් මුලින්ම මම වස්තුව දැකීමට අවශ්යයි.
155
00:30:18,500 --> 00:30:19,382
මුදල්!
156
00:31:27,648 --> 00:31:28,803
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.
157
00:31:43,121 --> 00:31:43,845
කරුණාකර.
158
00:32:08,695 --> 00:32:12,617
සුදු ජේඩ් මුද්රාව
පළමු අධිරාජ්යයාගේ.
159
00:32:15,603 --> 00:32:16,749
මිලියන හතරක්?
160
00:32:18,483 --> 00:32:20,004
එය ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරාසයේ නේද?
161
00:32:44,965 --> 00:32:45,949
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
162
00:32:48,288 --> 00:32:52,416
ඔබ දන්නවා මෙම පෞරාණික වස්තුව
ජාත්යන්තර පොලිසියේ ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා...
163
00:32:52,717 --> 00:32:53,807
සොරකම් කළ භාණ්ඩ.
164
00:32:55,566 --> 00:32:57,844
ඒකෙන් මිල වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
165
00:32:59,407 --> 00:33:01,938
මට පෙනෙන පරිදි එය එසේ වේ.
166
00:33:52,655 --> 00:33:53,697
පුංචි ගෑණු.
167
00:36:50,405 --> 00:36:51,530
ආයුබෝවන්!
168
00:36:53,703 --> 00:36:55,249
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.
169
00:36:55,572 --> 00:36:58,832
පාවහන් නැති දෙයට කුමක් සිදුවේද?
නව ප්රවණතාවක්?
170
00:36:59,671 --> 00:37:01,655
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
171
00:37:06,137 --> 00:37:09,280
මට ඔයාගේ බෑගය දෙන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්.
පොලිස්කාරයෝ නැත්නම් පොලිස්කාරයෝ නෑ!
172
00:37:12,517 --> 00:37:13,882
යන්තම් හිටගන්න පුළුවන්.
173
00:37:13,883 --> 00:37:17,364
ඔයාව මෝඩයෙක් කරගන්න එපා.
174
00:38:11,317 --> 00:38:12,947
ඇදහිය නොහැකි...
175
00:38:16,571 --> 00:38:19,720
මේ සියල්ල නිෂ්ඵල වූයේ නැත, ඔබට පෙනෙනවාද?
176
00:38:21,796 --> 00:38:23,049
මොනතරම් පුදුමයක්ද.
177
00:38:24,098 --> 00:38:25,987
ජේඩ් අලුගෝසුවාගේ හිස් කබල.
178
00:39:11,030 --> 00:39:12,197
කැතරින්?
179
00:39:13,936 --> 00:39:15,072
මොනතරම් පුදුමයක්ද!
180
00:39:16,995 --> 00:39:19,575
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන කෙනෙක් සිටීද
හොංකොංහිද?
181
00:39:21,731 --> 00:39:24,864
ඔබ වාසනාවන්තයි, මම ඉන්නවා.
182
00:39:25,364 --> 00:39:28,478
එහෙනම් මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?
183
00:39:29,015 --> 00:39:32,197
එය ඥානවන්ත වනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත ...
184
00:39:32,799 --> 00:39:35,794
මා වැනි ගෞරවනීය මිනිසෙකු සඳහා.
185
00:39:36,729 --> 00:39:38,087
මිස...
186
00:39:38,088 --> 00:39:40,091
ඔයාට ගොඩක් වටින දෙයක් තිබුනා...
187
00:39:40,919 --> 00:39:42,197
...මා වෙනුවෙන්.
188
00:39:44,410 --> 00:39:45,947
මේක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.
189
00:39:47,901 --> 00:39:49,170
එතකොට මම හිතන්නේ...
190
00:39:49,611 --> 00:39:51,189
...මට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්.
191
00:42:11,041 --> 00:42:14,712
මරණයට පෙර යැයි කියනු ලැබේ
192
00:42:14,713 --> 00:42:17,155
ඔබේ වින්දිතයින්ට නියපොතු ලබා දෙයි
193
00:42:17,322 --> 00:42:20,905
ඉතා තීව්ර සතුට
194
00:42:21,072 --> 00:42:26,162
කරුණාකර මට ඔබේ පැත්තෙන් ඉඩ දෙන්න
195
00:42:26,163 --> 00:42:30,519
මෙම අවසාන සතුට අත්විඳින්න
196
00:42:33,629 --> 00:42:36,879
එය හිස් කබලෙන් එන විෂයි
197
00:42:37,221 --> 00:42:45,251
එය ඔබේ ශරීරය බවට පත් කරයි
වඩා සංවේදී
198
00:42:45,601 --> 00:42:49,530
ඔබ වෙනුවෙන් මට බොන්න අවශ්යයි
199
00:42:49,697 --> 00:42:54,572
ශාප ලත් අමෘතය
200
00:42:54,806 --> 00:42:59,616
සහ මැරෙන්න
201
00:42:59,739 --> 00:43:03,822
ඔබේ අත් යට
202
00:43:04,814 --> 00:43:09,003
මම කොහොමද ඔයාට තනියම මැරෙන්න දෙන්නෙ
203
00:43:09,004 --> 00:43:13,379
මගේ ආදරය?
204
00:43:13,629 --> 00:43:18,614
අපි එකට වස විස රස බලමු
205
00:43:18,780 --> 00:43:23,699
මෙම අසාධාරණ ලෝකයෙන් ඉවත් වන්න
206
00:43:23,700 --> 00:43:29,280
මම දැඩි ලෙස සංවේගයට පත්ව සිටිමි
ඔබේ හැඟීම් මගින්
207
00:43:29,739 --> 00:43:32,722
මම ඔබ සමඟ විනාශ වීමට කැමැත්තෙමි
208
00:43:35,489 --> 00:43:41,264
වස අපව රැගෙන යයි
209
00:43:41,265 --> 00:43:43,512
ස්වර්ගයට
210
00:43:43,513 --> 00:43:50,064
අපි අපේ සදාකාලික ආදරයට බොමු...
211
00:44:19,822 --> 00:44:22,239
මිස්, කරුණාකර මෙහාට එන්න.
212
00:44:25,697 --> 00:44:27,146
සමාවන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
213
00:44:27,602 --> 00:44:29,322
මේ ගණිකාව අහන්න එපා.
214
00:44:29,637 --> 00:44:32,436
ඇයට තේරෙනවා
අපි කියන හැම වචනයක්ම.
215
00:44:33,249 --> 00:44:38,352
ඇය උමතු බැල්ලියක් මෙන් කපටි ය.
216
00:44:38,671 --> 00:44:41,762
හරි, කැතරින්?
217
00:44:51,587 --> 00:44:53,215
මිනිස්සු කියන දේ ඇත්තද?
218
00:44:54,630 --> 00:44:56,447
ඔයා සවනිට වස දුන්නා කියලා?
219
00:44:57,040 --> 00:44:58,602
මම හිතුවේ ඔයාලා පෙම්වතුන් කියලා.
220
00:44:59,676 --> 00:45:01,736
ඔබ විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය නැත
පුවත්පත් කියන සෑම දෙයක්ම.
221
00:45:02,313 --> 00:45:05,072
සවනි මට මුකුත් කිව්වේ නෑ...
එයා මගේ ලොක්කා විතරයි.
222
00:45:07,033 --> 00:45:11,557
මම හිතුවේ ප්රංශ කාන්තාවන් කියලා
රොමෑන්ටික් විය.
223
00:45:12,038 --> 00:45:13,536
ඒත් මම ඒකට කැමතියි.
224
00:45:14,439 --> 00:45:15,724
කොපමණ ද?
225
00:45:16,470 --> 00:45:18,970
එක්සත් ජනපද මිලියනයක්. මුදල්.
හෙට උදේ.
226
00:45:27,773 --> 00:45:29,424
මම නිතරම කල්පනා කළා ...
227
00:45:29,669 --> 00:45:32,905
පලාගිය අයෙකු ලෙස දැනෙන්නේ කෙසේද?
228
00:45:34,761 --> 00:45:38,492
ඔයා මංමුලා සහගත වෙන්න ඇති
මට කතා කරන්න කියලා.
229
00:45:46,012 --> 00:45:47,322
හෙට උදේ,
230
00:45:50,739 --> 00:45:52,277
ලිඩෝ වෙරළ.
231
00:45:55,867 --> 00:45:57,112
ඔබ එහි සිටින බවට වග බලා ගන්න.
232
00:47:07,423 --> 00:47:09,361
ඔබ ළඟ මගේ මුදල් තිබේද?
233
00:47:10,845 --> 00:47:12,200
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද...
234
00:47:12,201 --> 00:47:15,019
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්
හැමෝම ඉදිරියේ?
235
00:47:17,236 --> 00:47:18,906
බොළඳ වෙන්න එපා.
236
00:47:20,444 --> 00:47:21,511
මේක බොන්න.
237
00:47:27,414 --> 00:47:29,106
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.
238
00:47:29,611 --> 00:47:33,004
සන්සුන් වෙන්න... විනෝද වෙන්න.
239
00:47:33,655 --> 00:47:37,170
ඉවර උන ගමන් මම එන්නම් ඔයාව හොයාගන්න.
240
00:47:37,171 --> 00:47:41,158
එතකොට අපිට හැමදේම විසඳගන්න පුළුවන්.
හරිද?
241
00:47:52,730 --> 00:47:54,197
පුංචි පුස් පූසා.
242
00:47:54,489 --> 00:47:57,255
අපි ඔබටත් මමත් හොඳ කාලයක් ගත කරමු.
243
00:48:14,519 --> 00:48:15,219
කැරි.
244
00:48:16,155 --> 00:48:18,072
කලබල වෙන්න එපා.
245
00:48:19,905 --> 00:48:21,155
කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ.
246
00:48:39,225 --> 00:48:41,155
ඊළඟ එක බඩේ වෙඩි උණ්ඩයක්.
247
00:48:41,447 --> 00:48:43,816
ඉතින් ඔයා මැරෙනවා. සෙමින්.
248
00:48:45,451 --> 00:48:47,071
ඔබ ෆ්ලෝරාට කළා වගේ?
249
00:48:47,251 --> 00:48:49,154
ඔයා දන්නේ නැද්ද
ඇය එම බැල්ලිය විසින් මරා දැමුවාද?
250
00:48:50,139 --> 00:48:51,262
නොහැකියි.
251
00:48:52,173 --> 00:48:54,232
ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ.
252
00:48:54,671 --> 00:48:56,030
මට ඕන මගේ සල්ලි විතරයි...
253
00:49:03,479 --> 00:49:06,447
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.
මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.
254
00:49:06,808 --> 00:49:08,697
ඒත් මට ඔයාගෙ සල්ලි නෑ.
- හරි.
255
00:49:09,176 --> 00:49:11,533
එහෙනම් ඇයි කතා කරේ
එම කාන්තාව සමඟ?
256
00:49:11,535 --> 00:49:14,921
ඔබ සහ ඇය වගේ
මෙහි සැබෑ හවුල්කරුවන් වේ.
257
00:49:17,704 --> 00:49:18,530
කැරී!
258
00:49:18,932 --> 00:49:20,845
කාලයයි, අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්.
259
00:49:26,870 --> 00:49:28,131
මෙතන සෙනග පිරිලා, යමු.
260
00:49:28,358 --> 00:49:30,255
කොහෙද?
- ඒක පුදුමයක්.
261
00:49:31,003 --> 00:49:32,216
කට අරින්න,
262
00:49:32,640 --> 00:49:34,088
එක් වැරදි පියවරක් ගන්න,
263
00:49:34,544 --> 00:49:36,879
මම ඔබට පිටුපසට වෙඩි තබමි.
මම පැහැදිලිද?
264
00:49:38,157 --> 00:49:39,322
හොඳ කෙල්ලෙක්.
265
00:49:54,721 --> 00:49:56,197
හිතවත් මිත්රවරුනි,
266
00:49:57,756 --> 00:50:03,030
හඳුන්වා දීමට මට සතුටුයි
මගේ අලුත් සුවඳ විලවුන්
267
00:50:03,724 --> 00:50:06,766
අද රෑ, මට ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න...
268
00:50:19,733 --> 00:50:21,133
රතු රාත්රීන්!
269
00:51:02,611 --> 00:51:03,924
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
270
00:51:04,397 --> 00:51:06,194
ඉතින් මට වෙලාවක් ලැබේවි
ඔයාව බලාගන්න කියලා.
271
00:51:09,489 --> 00:51:12,296
වෙනතකට හැරෙන්න.
- එයින් ඵලක් නැත. මට සල්ලි නෑ.
272
00:51:12,297 --> 00:51:14,752
මම ඔබට උදව් කිරීමට සූදානම්.
ඔබ අහන්න ඕනේ.
273
00:51:16,881 --> 00:51:18,114
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
274
00:51:25,697 --> 00:51:27,561
ඔබ වඩාත් ආඩම්බර විය
පසුගිය කාලය...
275
00:51:28,322 --> 00:51:29,730
ඔබ මට තර්ජනය කළ විට ...
276
00:51:30,643 --> 00:51:32,543
ඔබ සැලසුම් කළ විට
ඔබේ මෝඩ සැලැස්ම.
277
00:51:34,631 --> 00:51:35,789
මම දිවුරනවා...
278
00:51:36,530 --> 00:51:39,397
ඔබේ හුස්ම සුරකින්න.
එය ඔබව බොරු කීමෙන් වළක්වයි.
279
00:51:44,925 --> 00:51:46,836
ඔබ මුදල් සොයන්නේ නම්,
ඔබ කලකිරීමට පත් වනු ඇත.
280
00:51:49,364 --> 00:51:50,462
එය දැනටමත් දෙයක්.
281
00:51:55,869 --> 00:51:58,003
මට පරීක්ෂාව තේරුම් ගත හැකිය,
282
00:51:59,213 --> 00:52:02,452
වාසිය ලබා ගැනීමට ඇති ආශාව
තත්වය සහ තවත් මුදල් ලබා ගන්න.
283
00:52:03,708 --> 00:52:04,774
ඒත් මට දරාගන්න බැරි දේ...
284
00:52:06,006 --> 00:52:08,202
තණ්හාව ඇති කල්හි වේ
හේතුව ජයගනී.
285
00:52:09,432 --> 00:52:11,258
ඉතින් මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා...
286
00:52:12,969 --> 00:52:14,478
එක්කෝ ඔයා හරිම කෑදරයි...
287
00:52:15,576 --> 00:52:16,648
නැත්නම් හරිම මෝඩයි.
288
00:52:19,382 --> 00:52:20,229
ඔයාට ලේ එනවා.
289
00:52:34,765 --> 00:52:36,438
ඔබ මාව ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස භාවිතා කිරීමට අදහස් කරනවාද?
290
00:52:37,111 --> 00:52:40,073
එය නිෂ්ඵලය.
මේ කාන්තාව මට ගෙවන්නේ නැහැ.
291
00:52:40,769 --> 00:52:41,619
ඇත්ත වශයෙන්.
292
00:52:42,361 --> 00:52:44,856
මම ඇගේ සහකරුවා මැරුවා නම් ඇය එයට කැමතියි.
293
00:52:45,655 --> 00:52:47,279
හරියට ඔයා ඔයාගේ යාළුවෙක් එක්ක කළා වගේ.
294
00:52:47,977 --> 00:52:49,829
මම ඔයාට කිව්වා මම එයාගේ සහකරුවෙක් නෙවෙයි කියලා.
295
00:52:58,926 --> 00:52:59,633
එය සැන්ඩ්රීන් ය.
296
00:53:06,821 --> 00:53:07,890
මම කැතරින් සමඟයි.
297
00:53:09,658 --> 00:53:11,298
ඇයට ඇගේ පෙට්ටිය අවශ්යයි.
298
00:53:12,415 --> 00:53:14,074
නැතිනම් ඇය පොලිසියට කතා කරයි.
299
00:53:15,219 --> 00:53:16,280
ඔයා කොහේ ද?
300
00:53:17,233 --> 00:53:18,233
මම ඇවිත් ඔයාව බේරගන්නම්.
301
00:53:19,025 --> 00:53:20,449
ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ කොහේද සහ කවදාද යන්නයි.
302
00:53:21,275 --> 00:53:22,257
පැයකින්.
303
00:53:22,845 --> 00:53:24,201
මම එයාට කොහෙද කියලා පස්සේ කියන්නම්.
304
00:53:25,720 --> 00:53:27,222
ඔබට පැයක් ඇත.
305
00:53:27,665 --> 00:53:30,205
ඔබ කොහෙද? මට ඉඟියක් දෙන්න.
306
00:53:32,620 --> 00:53:33,732
බලන්න? දැන් ඔයා ඉගෙන ගන්නවා.
307
00:53:36,797 --> 00:53:39,474
ෆ්ලෝරා ඔයාට එහෙම කළාද?
- ඔව්.
308
00:53:39,975 --> 00:53:41,975
ඔබට ස්වර්ගයට ස්තුති කළ හැකිය
ඇය අවුල් විය.
309
00:54:02,991 --> 00:54:05,349
ඔයා දැන් මාව මරන්න හදන්නේ නැති නිසා,
මට එකක් ගන්න පුලුවන්ද?
310
00:54:06,849 --> 00:54:08,369
හුළඟ හමන්නේ කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
311
00:54:13,361 --> 00:54:14,391
ස්තුතියි.
312
00:54:19,216 --> 00:54:20,242
මෙය ඔබේ ස්ථානයද?
313
00:54:22,895 --> 00:54:23,668
නැත.
314
00:54:28,940 --> 00:54:31,870
ඒක ඇමතිගෙ ෆ්ලැට් එකක් නේද?
සවනි?
315
00:54:35,857 --> 00:54:38,064
ඇමතිවරයෙකුට එතරම් අලංකාර නොවේ.
316
00:54:44,676 --> 00:54:46,676
මෙය ඔහුගේ උපාධි පෑඩ් විය?
317
00:54:47,843 --> 00:54:50,623
ඔබ ඔහුගේ සහායකයා විය
සහ ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ ද, හරිද?
318
00:54:53,968 --> 00:54:55,385
ඒ නිසාද ඔයා එයාව මැරුවේ?
319
00:54:56,691 --> 00:54:58,499
මට ඔයාව ජීවත් වෙන්න ඕන.
320
00:54:59,105 --> 00:55:00,742
නමුත් එක් කැබැල්ලකින් අවශ්ය නොවේ.
321
00:55:02,794 --> 00:55:03,961
මම මාවම පැහැදිලි කරනවාද?
322
00:55:05,498 --> 00:55:08,572
මම විනාඩි විස්සකින් ආපහු එන්නම්.
හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න.
323
00:56:08,301 --> 00:56:10,385
Allo? සැන්ඩ්රින්.
324
00:56:12,831 --> 00:56:14,551
28, නෙල්සන් වීදිය.
325
00:56:51,635 --> 00:56:54,593
ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඇය නැවත එනවා!
326
00:57:11,010 --> 00:57:12,040
ඉඳ ගන්න!
327
00:58:19,555 --> 00:58:20,377
Allo.
328
00:58:21,093 --> 00:58:22,403
ඔබට පෙට්ටිය තිබේද?
329
00:58:23,218 --> 00:58:26,563
ඔබට වඩා හොඳයි, ඔබ නිසා
මගේ ගිනි රේඛාවේ හරි.
330
00:58:27,088 --> 00:58:28,842
ඔබ එය සැන්ඩ්රීන්ට භාර දෙනු ඇත.
331
00:58:29,510 --> 00:58:31,753
ඇය එය පිටතට ගෙන යනු ඇත.
332
00:58:33,417 --> 00:58:35,849
ඔබ යමක් උත්සාහ කරන්නේ නම්...
333
00:58:36,385 --> 00:58:38,011
මම ඔබේ හිස ගසා දමමි.
334
00:59:20,051 --> 00:59:21,468
ඔයාට මාව ඕනද?
335
00:59:23,135 --> 00:59:25,721
ඉදිරියට එන්න.
336
00:59:27,676 --> 00:59:29,998
මේ වගේ ගොඩක් ලේසියි.
337
01:01:57,343 --> 01:01:58,801
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
338
01:02:03,385 --> 01:02:04,426
මම කොහෙද ඉන්නේ?
339
01:02:05,731 --> 01:02:07,296
සිදුවුයේ කුමක් ද?
340
01:02:08,176 --> 01:02:09,566
දැන් කමක් නෑ.
341
01:02:11,135 --> 01:02:12,233
කලබල වෙන්න එපා.
342
01:02:15,051 --> 01:02:15,676
මෙන්න...
343
01:02:17,135 --> 01:02:18,301
මේක බොන්න.
344
01:02:19,123 --> 01:02:20,468
ඒක ඔයාට හොඳයි.
345
01:02:27,635 --> 01:02:31,301
විවේක ගන්න... මේක මගේ තැන.
346
01:02:31,810 --> 01:02:33,468
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.
347
01:02:37,510 --> 01:02:38,843
කැතරින්...?
348
01:02:41,666 --> 01:02:43,474
තාම ඉවර නෑ...
349
01:02:44,496 --> 01:02:47,760
නමුත් ඉක්මනින්, එය වනු ඇත.
350
01:02:50,410 --> 01:02:53,718
ඔබ වගේ
ඔබ මෙය භුක්ති විඳිනවා.
351
01:03:17,968 --> 01:03:20,801
ඔයාට දැන් තේරෙයි.
352
01:03:58,135 --> 01:03:59,760
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
353
01:04:16,551 --> 01:04:19,676
ඔබේ අත චලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
354
01:04:25,135 --> 01:04:26,551
මට බැහැ!
355
01:04:27,894 --> 01:04:29,607
මට බෑ...!
356
01:04:30,068 --> 01:04:31,533
මට බැහැ!
357
01:04:33,401 --> 01:04:34,499
ඒක තමයි.
358
01:04:35,018 --> 01:04:37,356
ඒක තමයි හැඟීම
ඔබ දැන් ලබා ගත යුතුයි.
359
01:04:38,051 --> 01:04:39,468
සෙමින්.
360
01:05:22,760 --> 01:05:25,472
ඔබට නොතේරෙන්න පුළුවන්...
361
01:05:26,676 --> 01:05:29,387
ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද.
362
01:05:30,067 --> 01:05:32,649
අපේ කාලයේ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි
363
01:05:32,650 --> 01:05:38,135
රස බැලීමට
ජේඩ් අලුගෝසුවාගේ විෂ
364
01:05:38,301 --> 01:05:41,718
චීනයේ පළමු අධිරාජයාගෙන්.
365
01:05:41,885 --> 01:05:44,176
ඔහු තම උපරිමය මේ වසට දැමුවේය.
366
01:05:44,777 --> 01:05:46,857
වසර 2000කට...
367
01:05:46,858 --> 01:05:48,468
මිනිස්සු රණ්ඩු වෙලා...
368
01:05:49,651 --> 01:05:50,901
සහ එකිනෙකා මරාගෙන...
369
01:05:51,858 --> 01:05:53,529
එය සොයා ගැනීමට...
370
01:05:54,385 --> 01:05:55,971
එය අයිති කර ගැනීමට.
371
01:05:57,926 --> 01:06:01,093
ඔබේ ශරීරය අඩපණ කරන සූත්රයක්,
372
01:06:01,260 --> 01:06:04,968
නමුත් ඔබව ජීවත් කරවයි,
373
01:06:05,135 --> 01:06:08,635
සහ ඔබගේ සියලු ස්නායු වැඩි දියුණු කරයි
හැඟීම් දහස් වාරයක්.
374
01:06:10,760 --> 01:06:12,932
සරල හාදුවක්...
375
01:06:13,343 --> 01:06:15,801
ලොකුම සුරාන්තය ලෙස දැනේවි...
376
01:06:16,260 --> 01:06:19,064
පුංචිම වේදනාවක් තියෙද්දි...
377
01:06:20,593 --> 01:06:22,968
දහසක් මරණ මෙන් රිදෙනු ඇත.
378
01:07:19,093 --> 01:07:20,897
පොඩි වේදනාවක්...
379
01:07:21,801 --> 01:07:23,628
එතරම් සතුටක් ලබා දිය හැකිය.
380
01:07:34,432 --> 01:07:35,593
දැන්...
381
01:07:36,268 --> 01:07:39,010
ඔබ ඔබේ ගමනේ
අවසාන ප්රමෝදයට.
382
01:10:53,176 --> 01:10:55,760
ඒක කර්මයට හොදයි කියලා දන්නවද...
383
01:10:56,374 --> 01:10:59,114
සමනලයෙකු නිදහස් කිරීමට?
384
01:11:24,843 --> 01:11:26,268
ඒක මගේ වස්තුව.
385
01:11:27,796 --> 01:11:29,385
මම එය සිහිවටනයක් ලෙස තබා ගන්නෙමි.
386
01:12:41,176 --> 01:12:44,926
වියළි මාටිනිගේ රහස
387
01:12:45,054 --> 01:12:47,874
වර්මූත් සමඟ අයිස් සේදීමයි.
388
01:13:18,510 --> 01:13:21,510
සහ ඉහළ සහ පහළ ඇවිස්සීම සඳහා,
389
01:13:21,801 --> 01:13:23,364
කව වල නොවේ...
390
01:13:24,093 --> 01:13:27,343
ආත්මයන් සිසිල් කිරීමට
391
01:13:27,510 --> 01:13:31,260
අයිස් දිය නොවී.
392
01:14:05,764 --> 01:14:11,343
මෙන්න අයිස් සීතලක්
වියළි මාර්ටිනි ...
393
01:14:12,418 --> 01:14:14,887
ජින් ශරීරය සමඟ ...
394
01:14:15,593 --> 01:14:19,218
සහ වර්මූත්ගේ ආත්මය.
395
01:15:21,252 --> 01:15:23,093
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තරමක් ශක්තිමත් ය.
396
01:16:28,510 --> 01:16:30,164
එය නියමයි නේද?
397
01:16:31,926 --> 01:16:35,544
ඒ ඔබ විය හැක.
398
01:17:05,385 --> 01:17:07,968
බලන්න ඔපෙරාව වගේ.
399
01:17:08,135 --> 01:17:13,141
විෂ නිරපේක්ෂ සතුටක් ලබා දෙයි.
400
01:17:14,079 --> 01:17:17,038
ළඟදීම එය ගැනීමට අපගේ වාරය පැමිණේ.
401
01:17:56,726 --> 01:17:58,435
උදෑසන, කැතරින්.
402
01:17:59,260 --> 01:18:00,549
උදෑසන.
403
01:18:04,260 --> 01:18:05,786
ඔයාගේ රාත්රිය කොහොම ද?
404
01:18:07,093 --> 01:18:09,176
එච්චර හොඳ නෑ
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්.
405
01:18:10,843 --> 01:18:12,051
මට ඔබේ තුවක්කුව දෙන්න.
406
01:18:17,135 --> 01:18:18,760
ඒක කොහොමත් හිස්.
407
01:18:20,858 --> 01:18:21,961
ඔබ ළඟ මගේ පෙට්ටිය තිබේද?
408
01:18:25,935 --> 01:18:28,526
ඒක හරිම අවාසනාවන්තයි කැතරින්.
409
01:18:30,760 --> 01:18:31,963
මට කණගාටුයි.
410
01:18:32,677 --> 01:18:36,130
නමුත් මට ඔබව ඒ වෙත ගෙන යා හැකිය.
දැන් ඔබට අවශ්ය නම්.
411
01:18:41,635 --> 01:18:44,676
ඔයා බය වෙලා වගේ
සහ විඩාපත්.
412
01:18:44,843 --> 01:18:46,674
පාහේ බිඳෙන සුළුය.
413
01:18:48,057 --> 01:18:49,676
පෙළඹවීම පහසු වනු ඇත.
414
01:18:53,780 --> 01:18:55,469
ඒ ඔබ සොයන කාන්තාවක්.
415
01:19:03,135 --> 01:19:05,343
අපි ජරාව කපා දමමු.
416
01:19:06,301 --> 01:19:08,010
ඇය කවුදැයි අපි දැනටමත් සොයාගෙන ඇත.
417
01:19:09,426 --> 01:19:14,260
අර පොඩි කලා ජාවාරම්කාරයෝ දෙන්නා
සෑම තැනකම ඉඟි ඉතිරි කර ඇත.
418
01:19:14,593 --> 01:19:16,414
දැන් මගේ එකම කනස්සල්ල
419
01:19:16,676 --> 01:19:18,756
එය දැනටමත් පොලිසියට විය හැකිය
යමක් දන්නවා.
420
01:19:23,593 --> 01:19:24,842
කමක් නැහැ.
421
01:19:25,510 --> 01:19:26,968
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
422
01:19:27,260 --> 01:19:29,968
අපි එකට කැරි චෑන් පස්සෙන් යමු.
423
01:20:15,010 --> 01:20:24,753
මට වස බොන්න දෙන්න...
424
01:21:39,968 --> 01:21:41,042
මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, නිලධාරියා?
425
01:21:41,676 --> 01:21:42,968
මම කැරී චෑන්ව හොයනවා.
426
01:21:43,135 --> 01:21:45,481
ඇය ගියා විතරයි. එය කුමක් ගැනද?
427
01:21:59,535 --> 01:22:00,783
මෙය යොමු කරන්නේ කොතැනටද?
428
01:22:00,785 --> 01:22:03,066
කොහේවත් නැහැ, එය බඳුනක් යට වත්.
429
01:22:03,067 --> 01:22:04,949
චෑන් මෙනවිය එය ගබඩා කිරීමට භාවිතා කරයි
සමහර පෞද්ගලික දේවල්.
430
01:22:05,049 --> 01:22:06,243
නමුත් යතුර මා ළඟ නැහැ.
431
01:22:07,260 --> 01:22:09,024
පුද්ගලික දේවල්? අපි බලමු.
432
01:22:09,025 --> 01:22:12,260
මම කිව්වා මට යතුර නෑ කියලා.
මේ ආකාරයෙන් පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය.
433
01:22:23,397 --> 01:22:24,605
පොලිසිය අපේ පස්සෙන් එනවා.
434
01:22:24,836 --> 01:22:27,191
ආපහු ගෙදර යන්න එපා.
මගේ හිස් කබල තියෙනවා.
435
01:22:27,192 --> 01:22:28,504
පරණ ගෙදරදී හමුවෙමු.
436
01:23:26,968 --> 01:23:28,150
ඔබ, කලාකරුවන්.
437
01:23:29,057 --> 01:23:30,182
සියලුම මේකප්...
438
01:23:30,968 --> 01:23:32,762
...ඒත් කිසිම ධෛර්යයක් නෑ.
439
01:23:33,820 --> 01:23:36,668
කාන්තාවන් පරාජය කිරීම පහසුය,
440
01:23:36,954 --> 01:23:38,288
එය නොවේද?
441
01:23:42,794 --> 01:23:44,810
මෙය වඩාත් ඔබේ විලාසිතාවයි.
442
01:23:49,158 --> 01:23:51,001
ඇයි ඔයා හිඟා කන්නේ නැත්තේ?
443
01:24:00,197 --> 01:24:01,638
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
444
01:24:06,574 --> 01:24:07,714
මෙම කැප් ...
445
01:24:10,614 --> 01:24:12,614
මගේ මුද්රාවේ මුදුන වගේ...
446
01:24:24,207 --> 01:24:25,832
මට කියන්න, එය කරන්නේ කුමක්ද?
447
01:24:26,002 --> 01:24:27,950
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
448
01:24:28,947 --> 01:24:30,328
ආහ්, දැන් ඔයා ඉල්ලනවා.
449
01:24:30,489 --> 01:24:33,475
නැහැ, කරුණාකරලා!
450
01:24:54,127 --> 01:24:55,114
එපා.
451
01:24:59,832 --> 01:25:01,573
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න,
452
01:25:01,822 --> 01:25:03,423
ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව ඔහු දනී.
453
01:25:11,425 --> 01:25:12,872
ගිහින් කියන්න ඔයාගෙ බැල්ලියට...
454
01:25:13,867 --> 01:25:15,072
අපි එනවා.
455
01:25:43,644 --> 01:25:45,864
ඔවුන් මට වස ගිලින්න සැලැස්සුවා.
456
01:25:47,332 --> 01:25:48,405
ඒක වෙන්න බෑ...
457
01:25:51,221 --> 01:25:53,807
හිස් කබල කොහෙද?
458
01:25:54,567 --> 01:25:56,257
තව කල් තියෙනවා.
459
01:25:56,614 --> 01:25:59,161
මම එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.
460
01:26:04,748 --> 01:26:06,405
ඒක හරියට...
461
01:26:07,108 --> 01:26:09,116
පුරාවෘත්තය...
462
01:26:09,885 --> 01:26:11,421
අලුගෝසුවා...
463
01:26:12,447 --> 01:26:14,089
මුලින්ම මිය යා යුතුයි.
464
01:26:15,445 --> 01:26:16,864
ඔයා බලන්න?
465
01:26:17,147 --> 01:26:20,272
අපිටත් ගැලවෙන්න බෑ
මෙම ශාපයෙන්.
466
01:26:57,563 --> 01:27:01,188
මම මේ ස්ථානයට කැමති නැහැ.
එය මරණයෙන් ගඳ ගසයි.
467
01:27:03,396 --> 01:27:05,322
එතකොට ගොඩක් ගැලපෙනවා.
468
01:27:05,989 --> 01:27:07,114
ඔයා උඩට යන්න.
469
01:28:27,958 --> 01:28:29,042
ඇය වහලය මත!
470
01:28:41,989 --> 01:28:44,905
පරිස්සමෙන් ඉන්න ලොක්කා.
ඇය වාව මැරුවා විතරයි.
471
01:30:04,474 --> 01:30:05,724
එය හමාරයි.
472
01:30:07,838 --> 01:30:09,114
ඔබේ මාර්ගයේ අවසානය.
473
01:30:11,739 --> 01:30:13,697
යන්න තැනක් නැහැ.
474
01:30:13,864 --> 01:30:15,610
අත්හැරීම හොඳය.
475
01:30:16,333 --> 01:30:17,780
ජීවත් වීමට කිසිවක් නැත.
476
01:31:29,203 --> 01:31:30,947
මේ මා මැවූ ලෝකයයි.
477
01:31:33,524 --> 01:31:35,014
ඒ වගේම ඒක කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.
478
01:31:53,901 --> 01:31:55,594
අපේ ලෝකේ තැනක් නෑ...
479
01:31:56,072 --> 01:31:58,215
ඔබ වැනි මිනිසුන් සඳහා!
480
01:32:21,465 --> 01:32:23,727
මේ මා මැවූ ලෝකයයි...
481
01:32:23,947 --> 01:32:25,966
සහ ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැත!
482
01:33:23,730 --> 01:33:26,611
මේ විෂ, අපි අදහස් කළා
එය සතුට සඳහා භාවිතා කිරීමට ...
483
01:33:30,683 --> 01:33:32,182
නමුත් එහි මුල් අරමුණ...
484
01:33:32,183 --> 01:33:33,496
... වේදනාවක් විය.